monitor examinee

Translations
контролировать экзаменуемого
Proctors are assigned to monitor examinee activities during the test.
Наблюдатели назначаются для контроля за действиями экзаменуемого во время теста.